µ¨Àá¤Î¤ªÇ㤤ÆÀÉÊ